Dos historias,
una celebración.Two stories,
one celebration.Zwei Geschichten,
ein Fest.
La boda que imagináis, convertida en el día que vivís.The wedding you imagine, turned into the day you live.Die Hochzeit, die ihr euch vorstellt – verwandelt in den Tag, den ihr erlebt.
Contadnos vuestra historiaTell us your storyErzählt uns eure Geschichte →Bodas en Mallorca, Valencia y AlicanteWeddings in Mallorca, Valencia and AlicanteHochzeiten auf Mallorca, in Valencia und Alicante
Cada boda son en realidad dos: la que una pareja imagina y la que se vive ese día. Trabajamos en el espacio que hay entre las dos.Every wedding is really two: the one a couple imagines and the one they live on the day. We work in the space between them.Jede Hochzeit sind eigentlich zwei: die, die sich ein Paar vorstellt, und die, die es an diesem Tag erlebt. Wir arbeiten im Raum zwischen beiden.
También son dos personas, dos familias y dos historias que se encuentran en una misma mesa. Planificamos con calma, de forma personal y con atención al detalle.It is also two people, two families and two stories meeting at one table. We plan calmly, personally and with an eye for detail.Es sind auch zwei Menschen, zwei Familien und zwei Geschichten an einem Tisch. Wir planen mit Ruhe, persönlich und mit Blick fürs Detail.
Trabajamos con parejas de aquí y de cualquier parte del mundo. Escuchamos antes de proponer, y cada propuesta es a medida.We work with couples from here and from anywhere in the world. We listen before we propose, and every proposal is tailored.Wir arbeiten mit Paaren von hier und aus aller Welt. Wir hören zu, bevor wir etwas vorschlagen, und jedes Angebot ist maßgeschneidert.
Bodas que hemos vividoWeddings we have livedHochzeiten, die wir erlebt haben
Cómo podemos acompañarosHow we can helpWie wir euch begleiten
IPlanificación integralFull wedding planningKomplette HochzeitsplanungDe la primera idea al último baileFrom the first idea to the last danceVon der ersten Idee bis zum letzten Tanz
Ver qué incluyeWhat's includedWas enthalten ist
- Búsqueda y visitas de finca o espacioVenue search and visitsSuche und Besichtigung der Location
- Planificación y control del presupuestoBudget planning and trackingBudgetplanung und -kontrolle
- Proveedores: hasta tres opciones por categoría y seguimiento de pagosSuppliers: up to three options per category and payment trackingDienstleister: bis zu drei Optionen pro Kategorie und Zahlungsübersicht
- Concepto creativo y diseño de la bodaCreative concept and wedding designKreativkonzept und Hochzeitsdesign
- Alojamiento y transporte de invitadosGuest accommodation and transportUnterkunft und Transport der Gäste
- Cronograma, Wedding Book y coordinación del día con dos personasTimeline, Wedding Book and on-the-day coordination by two peopleAblaufplan, Wedding Book und Koordination am Tag durch zwei Personen
Para parejas que quieren delegarlo todo, sobre todo si viven lejos.For couples who want to hand it all over, especially if they live far away.Für Paare, die alles abgeben möchten – besonders, wenn sie weiter weg leben.
IIPlanificación y coordinaciónPlanning & coordinationPlanung & KoordinationLas decisiones clave y el gran díaThe key decisions and the big dayDie wichtigen Entscheidungen und der große Tag
Ver qué incluyeWhat's includedWas enthalten ist
- Asesoramiento y seguimiento de la planificaciónGuidance and follow-up throughout the planningBeratung und Begleitung während der gesamten Planung
- Hasta tres opciones por categoría: finca, catering, flores, foto y vídeo, música, alojamiento y transporteUp to three options per category: venue, catering, flowers, photo and video, music, accommodation and transportBis zu drei Optionen pro Kategorie: Location, Catering, Blumen, Foto und Video, Musik, Unterkunft und Transport
- Seguimiento del calendario de pagos a proveedoresSupplier payment schedule trackingÜbersicht über die Zahlungstermine der Dienstleister
- Diseño de la minuta y del rincón de bienvenidaMenu card and welcome corner designGestaltung der Menükarte und der Willkommensecke
- Cronograma, Wedding Book y dos personas hasta una hora después del primer baileTimeline, Wedding Book and two people until one hour after the first danceAblaufplan, Wedding Book und zwei Personen bis eine Stunde nach dem Eröffnungstanz
Para parejas que quieren decidir con un equipo experto que las guíe.For couples who want to decide, with an expert team guiding them.Für Paare, die selbst entscheiden möchten – begleitet von einem erfahrenen Team.
IIICoordinación del díaDay-of coordinationKoordination am HochzeitstagVosotros lo organizáis, nosotros lo hacemos realidadYou plan it, we make it happenIhr plant, wir setzen es um
Ver qué incluyeWhat's includedWas enthalten ist
- Reunión de traspaso y revisión de todo lo contratadoHandover meeting and review of every bookingÜbergabegespräch und Prüfung aller Buchungen
- Contacto con cada proveedor en las semanas previasContact with every supplier in the final weeksAbstimmung mit jedem Dienstleister in den letzten Wochen
- Cronograma detallado y visita técnica al espacioDetailed timeline and venue walkthroughDetaillierter Ablaufplan und Begehung der Location
- Dos personas el día: montaje, momentos clave y desmontajeTwo people on the day: set-up, key moments and wrap-upZwei Personen am Tag: Aufbau, wichtige Momente und Abbau
Para parejas que lo han organizado y quieren vivir el día sin estar pendientes de nada.For couples who planned it themselves and want to live the day without a worry.Für Paare, die selbst geplant haben und den Tag sorgenfrei genießen möchten.
IVDiseño y estilismoDesign & stylingDesign & StylingUna boda que se reconoce en cada detalleA wedding you recognise in every detailEine Hochzeit, in der ihr euch in jedem Detail wiederfindet
Ver qué incluyeWhat's includedWas enthalten ist
- Concepto creativo, paleta y moodboardCreative concept, palette and moodboardKreativkonzept, Farbpalette und Moodboard
- Papelería: invitaciones, minuta y seatingStationery: invitations, menu and seating planPapeterie: Einladungen, Menükarte und Sitzplan
- Rincón de bienvenida y señaléticaWelcome corner and signageWillkommensecke und Beschilderung
- Dirección de floristería y decoración, y supervisión del montajeFloral and decor direction, and set-up supervisionLeitung von Floristik und Dekoration sowie Aufsicht beim Aufbau
Producción, impresión y alquileres se presupuestan aparte.Production, printing and rentals are quoted separately.Produktion, Druck und Mietartikel werden separat angeboten.
Paso a pasoStep by stepSchritt für Schritt
- IConocernosMeetKennenlernen
Una primera conversación, sin compromiso.A first conversation, with no commitment.Ein erstes, unverbindliches Gespräch.
- IIPropuestaProposalAngebot
A medida, con alcance y honorarios.Tailored, with scope and fees.Maßgeschneidert, mit Leistungsumfang und Honorar.
- IIIReservaBookingBuchung
Firmamos y vuestra fecha queda reservada.We sign and your date is reserved.Wir unterschreiben und euer Datum ist reserviert.
- IVPlanificaciónPlanningPlanung
Reuniones, proveedores, diseño y Wedding Book.Meetings, suppliers, design and Wedding Book.Treffen, Dienstleister, Design und Wedding Book.
- VEl gran díaThe dayDer große Tag
Vosotros lo vivís; nosotros lo coordinamos.You live it; we run it.Ihr erlebt ihn, wir koordinieren ihn.
